Popular Translations
Muhammad Asad
[it is] a revelation from the Sustainer of all the worlds
Arthur John Arberry
A sending down from the Lord of all Being
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds
Arabic
تَنزِیلࣱ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ٤٣
Transliteration (2021)
tanzīlun min rabbi l-ʿālamīn